Newsletter · Every Wednesday

Spanish that sticks, in your inbox

Every Wednesday on Substack: an etymological explanation of Spanish words and constructions (connected to English, Russian, French or Italian), a Spanish song to go with the topic, and the key vocabulary from that week's podcast episode.

Free to read · Paid subscribers also get the podcast transcripts, vocabulary lists and flashcards.

¿Eres más de OCIO o de NEGOCIO?

Mira ahora | Las dos son partes fundamentales de la vida y, aunque mucha gente te diga que no, son opuestas. Al menos etimológicamente. Según el origen de estas palabras, el trabajo nunca podrá ser di...

Boletín del 25 de marzo de 2026

La vida sigue, y el boletín también. La última semana ha estado llena de emociones, algunas alegres y otras tristes, pero todas parte de la aventura de la vida.

¿Cuál es la diferencia entre PERSEGUIR y SEGUIR?

(English version below) ¡PERSIGUE TUS SUEÑOS! Pero sigue leyendo para saber por qué perseguir no es lo mismo que seguir: Perseguir tiene el prefijo “per-” que indica hacer algo durante largo tiempo...

¡Carnaval, carnaval!

Hoy os hablo y reflexiono sobre el carnaval, sus orígenes, la fiesta y su presencia en España. Texto relacionado con el pódcast 106: Carnavales en España.

All posts open on Substack, where the newsletter lives. See the full section there →

The newsletter feeds the podcast — and the classes

Wednesday you read the vocabulary. Friday you hear it in the episode. Next week you use it in the group lesson.

Listen to the podcast